Фрагмент «Одиссеи» найден между страницами библиотечной книги

Исследователь из Нидерландов обнаружил невероятно редкий фрагмент эпоса Гомера «Одиссея», которому более 1700 лет. Находка была сделана преподавателем греческого языка Марком де Крейем из Университета Радбуда в Нидерландах, когда он участвовал в проекте по изучению и публикации древних рукописей, проводимом Утрехтским университетом. 

© Ahmed Gomaa/ XinHua/Global Look Press

Местные СМИ сообщили, что учёный сделал находку около двух лет назад, но университет объявил о ней только сейчас. Согласно пресс-релизу учебного заведения, Де Крей обнаружил крошечный листок бумаги, когда изучал коллекцию раннехристианских рукописей, приобретенных университетом в середине 20-го века. Сначала исследователи подумали, что это листок бумаги VII века, поскольку в коллекции уже было найдено несколько похожих фрагментов на египетском языке, но Де Крей узнал некоторые выражения на бумаге и определил, что это часть «Одиссеи» Гомера. Как он заявил голландскому телеканалу RTV Utrecht, каждый, кто изучает греческий, узнает Гомера.

«Исследователи смогли датировать найденный фрагмент примерно 300 годом нашей эры», — сообщили в университете. Отмечается, что во всем мире существует всего около 30 таких фрагментов. 

Де Крей назвал себя охотник за сокровищами благодаря своей работе: «Каждый день находишь что-то приятное, и это одно из них». По словам представителей университета, этот листок бумаги был взят из карманного издания полного собрания сочинений, принадлежащего человеку, живущему в египетском оазисе Файюм. Фрагмент имеет размер с игральную карту. 

По словам исследователей, фрагмент обесцвечен, на нем есть пятна от влаги, а на обеих сторонах присутствуют надписи. Этот фрагмент взят из 12-й книги «Одиссеи», где Одиссей рассказывает историю о своих голодающих моряках, пожиравших скот, который был посвящен богу Солнца Аполлону. Этот момент наступает примерно в середине поэмы. Как подчеркнул Де Крей в интервью, в «Одиссее» очень много скучных частей, но это действительно забавный отрывок.

Источник